Bogota appoints first transgender public official.

The department in which she is taking up her position is described as responsible for the development and implementation of social policies which guarantee citizens of Bogota "the ability to exercise their rights, in conditions of equality."

[...]

In the interview Piñero -- who has 13 years experience of managing public resources at district and national levels -- also outlined her priorities as newly-appointed director. They include addressing the needs of children and the elderly in the city, and setting up control points within the department to prevent corruption.

This is the kind of shit that is very Latinoamerican. Which means, it's not really different from every other place.



The pic despicts the "Valle de Cauca's (Colombia) most powerful women in the formidable Sonia Zarzur's Hollywood-like [*] Mansion, in Cali's Beverly Hills."

*Hollywodiense: kinda shows how our standards are.

So, we have the black maids in the background, being completely decorative to the Powerful White Women. In their Mansion.

And we even have the "you are just looking for racist things!" argument from one of the Powerful White Women.

Seriously, I don't even want to translate it:

“Son niñas que nos trajeron el tinto y el jugo, nosotros nunca nos imaginamos que hubiera gente que vería la foto de otra manera. No entiendo. ¿Indignante es trabajar? ¿Indignante es servir tintos?”, indicó Rosa Haluf de Castro, madre de Zarzur y quien también aparece en la revista.

I don't have idea who these women are, to be honest, but I wouldn't mind if these kind of Celebrities Magazines disappear. Completely. We are flooded with these. They are all about pretty, millionaire, white-looking celebrities posing in their mansions, being "fashionable," whatever that means, talking about frivolities in their uber-rich privileged lives, showing the pretty European/Global North ideals that plague our colonized existences. And these magazines are targeted to developing Latin American countries. It's kinda obscene.

--

I haven't written in english in a long time. And it probably shows.

USA wants to bring their military here. The project name, "Nuevos Horizontes" (New Horizons) is very telling.

And our middle class is very stupid and the small elite that makes the upper class is very... happy. We have a lot of troubles regarding our governability thanks to our president's cancer, his private life, how he is part of a movement that took down the most powerful and corrupt political group of our country, and a paramilitary kidnapping group that consisted on seven people, but the right used as a scape goat for all our troubles, magnifying its influence and calling it "leftist" (no wonder a number of people that were in positions of power, like Ministers, were from the left and most of them resigned, were kicked out, etc.)

Un buen artículo: La geopolítica de las bases militares de los Estados Unidos en Colombia

La disputa por las reservas de petróleo y gas natural, que estarían agotadas en menos de 80 años con los niveles de consumo actual, han significado el aumento de las tensiones en la periferia del poder capitalista en Oriente medio, el Cáucaso, Asia central y Latinoamérica. Lugares donde los Estados Unidos y sus socios hacen ingentes esfuerzos por controlar el suministro de recursos estratégicos, utilizando para ello planes de guerra e intervención, que van desde la ocupación directa, las guerras preventivas y humanitarias, el uso de separatistas mafiosos, de fundamentalistas islámicos y de regímenes corruptos y gansteriles para implementar planes de desestabilización regional, propicios para el posterior establecimiento de economías multinacionales de enclave en los territorios dominados.

[...]

Finalmente, sobre el sofisma que rodea la intervención militar de los EU en el conflicto colombiano y su internacionalización, habría que anotar que las siete bases y los 1.400 militares y mercenarios gringos en Colombia servirán para todo, menos para el propagandizado objetivo de la victoria militar sobre las guerrillas. Basta recordar que las invasiones de los EU no lograron exterminar a las guerrillas en Vietnam, ni en Irak, ni mucho menos en Afganistán. Esto para los que ven demasiada televisión y creen que el problema colombiano se resume en la existencia de dos guerrillas.

Las siete bases tampoco nos llevarán al “anhelado” fin del narcotráfico, basta también recordar que bajo la ocupación de los EU a Afganistán se ha llegado a cifras record de presencia de cultivos de amapola y de exportación de opio desde ese bombardeado país. Y que en nuestro país después de 6 años de Plan Colombia, de miles de muertos y de 6.000 millones de dólares gastados en plomo y veneno, contamos con más de 100.000 hectáreas de cultivos de coca y exportamos, sin mucho problema, 900 toneladas de cocaína al año.

Nosotros que ya tenemos problemas de abuso con Argentina y Brasil, paises más ricos que nosotros, que nos roban la mitad del Pilcomayo cuando nuestro Chaco se seca y nuestra hidroeléctrica, respectivamente, no quiero saber lo que será si dejamos que esta superpotencia capitalsita se nos meta hasta en los huevos.