Feliz cumpleaños a mí!

[la_vie_noire]

Cumpleaños time! Día bastante agotador (jaja, gracias, Mako! Me fue leve XP), pero al final la pasé bien. Jo.

Espacio para revisión de estos últimos tiempos:

Las traducciones al inglés de Tsubasa por Del Rey son de verdad muy buenas. Los dos últimos volúmenes que publicaron (17 y 18, son los que yo tengo) son bastante fieles, y muestran aprecio y respeto por la serie. Que, por cierto, no será opinión popular, pero tenía menospreciada cuando la leía por capítulos. Dejando a un lado mi amor fangilrlístico y lo rompecabezas que es; noto que Tsubasa está bien ejecutada en sus tropos y temas (o éstos me gustan, supongo). Eso si me preguntan ahora que la leo por tomos. Incluso pienso en los últimos capítulos que han salido, y... apruebo lo que CLAMP hizo. Huh, qué raro se siente (no es que desaprobaba de lo último, no voy a mentir: no lo hacía XD; pero ahora me satisface como serie en un sentido... ¿estético?, y no sé si hizo eso alguna vez antes XD).

Empecé Sandman de Neil Gaiman. No puedo decir que me emociona mucho, ni que es lo mío (de hecho a veces toca mis puntos 'no no'), pero ni siquiera terminé el primer volumen (al menos el archivo que me bajé lo tenía por volúmenes, sería como el... ¿cuarto capítulo?). Espero que me guste más al avanzar. Si no, bueno.

Oh la ironía de los dos párrafos anteriores. Un manga de CLAMP considerado 'campy' vs un comic occidental ultra alabado por su 'calidad y profundidad'. Cual yo prefiero. (Hey, no será la primera y última vez que hago esto. ¿Alguien se acuerda de Berserk? No voy a hablar de lo que pienso sobre los estándares dominantes occidentales de lo que es 'bueno' y 'malo'.) Como sea, tampoco es que perdí las esperanzas con Sandman.

También tengo Conquest de Andrea Smith, que es un libro fantástico y muy doloroso, y del que hablaré en otra entrada cuando lo terminé porque se lo merece, y porque no puedo hacer menos.

Comments

[suikascented.livejournal.com]

Felicidades Vie! Yo no sé porqué LJ te envía los avisos tres días antes, han de llegar el dia antes o una se vuelve a olvidar *es pésima con las fechas* Espero que te lo pasaras muy bien hoy =D

Y bueno, lo que está considerado 'buena literatura' y los gustos personales no siempre casan. Yo soy incapaz de leer cualquier volela que tenga más de cincuenta años, por muy 'clásico' que sea.

...Vale, admito que mi postura es mucho más extrema. Pero reconozco ser fan de la novela rosa, mis gustos son pésimos.

[la-vie-noire.livejournal.com]

XDDDDDDD QUE NO TE AVERGÜENCE CHE. LARGA VIDA A LA NOVELA ROSA!

Awwww, Gracias, corazón de melón! :3 Todavía debes una entrada sobre tus aventuras en Japón, por cierto! XDD

[suikascented.livejournal.com]

VIVA MARIAN KEYES!

Lo sé, lo sé. Intentaré ponerme mañana =)

[la-vie-noire.livejournal.com]

.... Quién? SÍ, VIVA! XDDDD

Yaaaay!

[chiba-yuriko.livejournal.com]

Happy Birthday! *saw it on her lj-home page first, but still!* I hope you had a good day >.> *can't decipher enough of that to tell* XD;;;;

[la-vie-noire.livejournal.com]

Thank you, sweet! XDD Oh, I had it, thank you! &hearts *kisses*

[bell]

Happy [belated] birthday, dear! :3

[la-vie-noire.livejournal.com]

Thank you so much, hon! &hearts XDD Oh, don't worry, I made this entry kinda late, it was a really busy day! XDD

[laura-esca.livejournal.com]

Feliz cumpleaños!! (supongo que llega tarde, pero... XD)

[la-vie-noire.livejournal.com]

Gracias, corazón! &hearts XDD Jajaja, nunca es tarde! XP

[danly.livejournal.com]

¡Feliz cumpleaños! (aunque... tarde. Pero ya te felicité antes!)

Hace tiempo que no leo Tsubasa pero pasa que me gustan muchas series porque, por alguna extraña razón, las encuentro entretenidas. Y eso es todo 8D

[la-vie-noire.livejournal.com]

Jajaja, gracias de nuevo! XP

Bueno, hay muchas cosas que se me hacen entretenidas pero no diría 'que gran obra!' de ellas. XD Tsubasa probablemente era una, con amor y todo. XDD Pero bueno, no hablaré de las 'buenas obras' que son generalmente hechas por hombres, sexistas, racistas, hiper-violentas, etc. True art is.... something. :S (Al menos mi experiencia con Berserk y todo lo grandiosamente recomendada que me fue, fue... una lección XD)

[danly.livejournal.com]

Oh, a mí no me molesta realmente eso. Si me parece entretenida, sigo leyéndola y punto ^^;;

[la-vie-noire.livejournal.com]

Que pienses que es una 'gran obra' o no? Pues supongo. A menos que me sea insoportablemente ofensiva, dios sabe que he leído cada yaoi. :S

[danly.livejournal.com]

No sí si para pensar que es una gran obra o no. Más bien para que me guste o/

[la-vie-noire.livejournal.com]

:S XD Bueno che, yo ya ni sé de que hablamos, XD para que quede claro, yo no te estaba diciendo que es lo que te tenía que parecer una 'gran obra' (o lo que sea, que conversación productiva -_-;), pensé que me decías que no necesitabas pensar que algo era... 'bueno' o como sea para que te entretenga. Si no me decías eso, me perdí. XDDD Jaja, no importa.

[arkray.livejournal.com]

Eeeeh, Feliz Cumple (si, voy super atrasada leyendo la flist XDDD)

Que son los 'tropos'??? ... y... no se, suponog que TRC sera un manga que habra que leer todo de un tiron para apreciarle los detalles :D a ver si lo acaban y podemos hacerlo ya!

[la-vie-noire.livejournal.com]

XDD Gracias! &hearts XP

Uhm... recursos? Temas? Pfft, ahora que pienso probablemente 'temas y tropes' queda ahí medio redundante. :S En fin, esas cosas que comunmente ves por ahí. XD

Pues sí, yo creo que, como cualquier manga que sea tan rompecabezas y se necesite unir piezas, es mejor leerlo de una. Te quedas sin menos dudas, y con más paciencia. XD