la_vie_noire: (Default)
la_vie_noire ([personal profile] la_vie_noire) wrote2007-06-18 09:16 pm
Entry tags:

Oofuri

Oh, afortunados vosotros que no sabeís lo que es sufrir por el beísbol gay!

Dios, ¿cómo no pueden existir traducciones del manga más alla de las scanlations? ¡No hay cosa más cruel que engancharse a un manga que tiene 8 tomos de los cuales sólo se scanlatean 1 y medio!

¿Traducciones? ¿Alguien?

Lo peor es que aparentemente se pone más gay después. Ésta es la serie de la que hablo. Ahora es cuando me odio por nunca ponerme las pilas y aprender japonés.

[identity profile] su-chan.livejournal.com 2007-06-19 07:12 am (UTC)(link)
he oido hablar mucho de esa serie ya... quizas es hora de bajarse el anime XDDD solo que los animes de deportes no me gustan mucho... :P y sobre el japo, todo es ponerse!!!!

[identity profile] la-vie-noire.livejournal.com 2007-06-19 10:37 pm (UTC)(link)
En serio? Y no oíste por si acaso de las traducciones de esa serie? (Dios, no me hagas caso, ando bastante desesperada XD).

Sí, che. Pero el asunto es que cuando aprenda bien como pa leerme la serie ya habrán traducciones, scanlations, el manga se habra licenciado. Como que lo mío es más urgente... XDD

[identity profile] laura-esca.livejournal.com 2007-06-20 03:22 pm (UTC)(link)
Yo estoy en las mismas, es desesperante que no hayan más capítulos traducidos. Y encima los scans en inglés salen con un ritmo leeeeento lento.

Yo lo que hice al final fue bajarme los tomos en japonés. No es que me enterase de mucho, pero alguna que otra escenita bonita de Mihashi y Abe sí que se entendía. Algo es algo.

[identity profile] la-vie-noire.livejournal.com 2007-06-20 10:17 pm (UTC)(link)
SIIIIIIIIIIIIIIIII, che!

XDDD Pero que bueno que eso hay, yo me lo bajé pero no soy capaz de mirar porque al no entenderlo me lo arruinó, soy algo anal con los spoilers yo. :/

[identity profile] suikascented.livejournal.com 2007-06-21 11:21 am (UTC)(link)
Esa serie ya me la han pimpeado un apr de veces y me llama la atención... tendré que ver que tal está.

[identity profile] la-vie-noire.livejournal.com 2007-06-21 09:59 pm (UTC)(link)
VELA! Después me contás, yo creo que te va a gustar (de vuelta? Mostrando señales de vida?).

[identity profile] suikascented.livejournal.com 2007-06-21 11:55 pm (UTC)(link)
De vuelta, de vuelta =D Aunque no 100%, porque tengo curro de verano y eso me mantiene ocupada y hace que lea menos yaoi que el que debería