la_vie_noire (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
la_vie_noire) wrote2007-08-26 10:29 pm
la_vie_noire) wrote2007-08-26 10:29 pm
XXXholic spoilers, que spammer estoy
...
Y seguimos con la poca distinción entre sueño y realidad como en el capítulo del cumpleaños de Watanuki. Irónicamente en éste capítulo se menciona también el primero de abril como el día en que el muchacho murió. ¿Watanuki existe? ¿O es en realidad el producto de un sueño, su vida, sus amigos? ¿Cuál es su realidad, qué es su sueño? Me pregunto si por eso el mundo de los sueños será tan importante en Tsubasa, ¿Watanuki no tendrá una existencia que sea completamente parte de ese mundo?
Pero más importante, ¿qué significa 'primero de abril'?
Notable como el muchacho le pregunta a Watanuki sobre sus experiencias paranormales y éste trata de restarles importancia con 'me pregunto que habrá sido' o 'pero fue sólo entonces', pero el otro chico insiste. Hasta que Wata vea que necesita 'vivir' con esa parte sobernatural (tal vez Watanuki tenga que ayudar a los espíritus, por eso le molestan, :S no sería la primera vez que ésto se parecería a Sexto Sentido XD) o que pueda de una vez despedirse de esas experiencias. De acuerdo a la interpretación que se le dé, bien Watanuki podría decirle adiós a... todos.
Otra cosa llamativa es la primera página: el muchacho le dice a Wata que pueden irse de compras juntos y él le ayudará a cargar las cosas, Wata le responde que ya fue ayer, tal vez aludiendo al capítulo anterior en que él no podía recordar si probó o no la comida que preparó. Pero lo importante aquí es que Watanuki reacciona de esa forma ante alguien que sabe está muerto, ¿cómo podría ayudarle a cargar las cosas? ¿por qué parece que van a clases? ¿Es todo parte de la extraña naturaleza del sueño?
Luego Wata dice que ya tiene menos contacto con fantasmas y se muestra muy bien esa pupila con la que ve la mitad, la que comparte con Doumeki. Los sucesos paranormales disminuyen por compartir un ojo con Doumeki, ¿o no?
Después tenemos la conversación en que Watanuki le pregunta 'por qué...?' (¿...debe responder el teléfono? ¿por qué está hablando con el chico si éste está en el cielo?) a lo que el otro responde 'porque esto es un sueño'. Entonces él atiende el teléfono y escucha una voz (presumiblemente Shaoran) que le dice 'no desaparezcas'.
Si ésto es un sueño y él debe comunicarse con 'el más allá', atender el teléfono... ¿no serán de verdad las experiencias sobrenaturales de Wata contacto con la 'realidad'? Si esto fuese así el mundo que él conoce sería un sueño (y se daría el giro de Los Otros y Sexto Sentido, otra vez, como que Ohkawa es fan de las películas de misterio y terror XD).
Impresionante y perturbante capítulo. Pone la piel de gallina.
ETA: Viendo la traducción de Jamie, éste capítulo parece, de verdad, querer mostrarnos como Watanuki está dejando atrás sus experiencias paranormales. Se encuentra con el chico, éste le pregunta por esos sucesos y Wata le responde que ya casi no los experimenta. La participación de éste chico del hueso parece ser simplemente parte de la despedida. 'Les dirás adiós a cada uno de ellos', seres como él, definitivamente espíritus. Es una despedida porque Watanuki no debe desaparecer. Claro, él se encuentra ahora entre el mundo de los sueños y la realidad.
Juro que es el capítulo críptico por excelencia. I got nothing. XDDD
Y seguimos con la poca distinción entre sueño y realidad como en el capítulo del cumpleaños de Watanuki. Irónicamente en éste capítulo se menciona también el primero de abril como el día en que el muchacho murió. ¿Watanuki existe? ¿O es en realidad el producto de un sueño, su vida, sus amigos? ¿Cuál es su realidad, qué es su sueño? Me pregunto si por eso el mundo de los sueños será tan importante en Tsubasa, ¿Watanuki no tendrá una existencia que sea completamente parte de ese mundo?
Pero más importante, ¿qué significa 'primero de abril'?
Notable como el muchacho le pregunta a Watanuki sobre sus experiencias paranormales y éste trata de restarles importancia con 'me pregunto que habrá sido' o 'pero fue sólo entonces', pero el otro chico insiste. Hasta que Wata vea que necesita 'vivir' con esa parte sobernatural (tal vez Watanuki tenga que ayudar a los espíritus, por eso le molestan, :S no sería la primera vez que ésto se parecería a Sexto Sentido XD) o que pueda de una vez despedirse de esas experiencias. De acuerdo a la interpretación que se le dé, bien Watanuki podría decirle adiós a... todos.
Otra cosa llamativa es la primera página: el muchacho le dice a Wata que pueden irse de compras juntos y él le ayudará a cargar las cosas, Wata le responde que ya fue ayer, tal vez aludiendo al capítulo anterior en que él no podía recordar si probó o no la comida que preparó. Pero lo importante aquí es que Watanuki reacciona de esa forma ante alguien que sabe está muerto, ¿cómo podría ayudarle a cargar las cosas? ¿por qué parece que van a clases? ¿Es todo parte de la extraña naturaleza del sueño?
Luego Wata dice que ya tiene menos contacto con fantasmas y se muestra muy bien esa pupila con la que ve la mitad, la que comparte con Doumeki. Los sucesos paranormales disminuyen por compartir un ojo con Doumeki, ¿o no?
Después tenemos la conversación en que Watanuki le pregunta 'por qué...?' (¿...debe responder el teléfono? ¿por qué está hablando con el chico si éste está en el cielo?) a lo que el otro responde 'porque esto es un sueño'. Entonces él atiende el teléfono y escucha una voz (presumiblemente Shaoran) que le dice 'no desaparezcas'.
Si ésto es un sueño y él debe comunicarse con 'el más allá', atender el teléfono... ¿no serán de verdad las experiencias sobrenaturales de Wata contacto con la 'realidad'? Si esto fuese así el mundo que él conoce sería un sueño (y se daría el giro de Los Otros y Sexto Sentido, otra vez, como que Ohkawa es fan de las películas de misterio y terror XD).
Impresionante y perturbante capítulo. Pone la piel de gallina.
ETA: Viendo la traducción de Jamie, éste capítulo parece, de verdad, querer mostrarnos como Watanuki está dejando atrás sus experiencias paranormales. Se encuentra con el chico, éste le pregunta por esos sucesos y Wata le responde que ya casi no los experimenta. La participación de éste chico del hueso parece ser simplemente parte de la despedida. 'Les dirás adiós a cada uno de ellos', seres como él, definitivamente espíritus. Es una despedida porque Watanuki no debe desaparecer. Claro, él se encuentra ahora entre el mundo de los sueños y la realidad.
Juro que es el capítulo críptico por excelencia. I got nothing. XDDD
no subject
no subject