la_vie_noire: (Default)
la_vie_noire ([personal profile] la_vie_noire) wrote 2009-04-29 10:30 pm (UTC)

And btw, I was having a clash between the "definitions" of the word. Here, at least, "histérico/a" is used for "extremely raging", and sometimes (not too much here in my country, but I have seen it in other countries) as sexually demeaning women (histérica = a woman -and yeah, probably a pretty, high-status one- who "just flirt" but doesn't "give anything" to the man she is flirting to, I guess this one came from the western usage in psychoanalysis).

I'm not an expert on this word, so I could be wrong.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting