la_vie_noire (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
la_vie_noire) wrote2007-05-06 07:08 pm
la_vie_noire) wrote2007-05-06 07:08 pm
Let Dai, Tomo 1
Let Dai es un manwha, que Mai me recomendó, de Sooyeon Won. Va de amor adolescente trágico.
Jaehee, un joven de 16 años, salva a una chica que está siendo atacada por un grupo de pandilleros en una calle de Seul. El líder de los pandilleros, al que llaman Dai, queda impresionado con el muchacho, igual que la chica a la que salva, Yooneun.
Por supuesto nada termina ahí. Dai está decidido a 'reclutar' a Jaehee como parte de su grupo y Yooneun resulta ser la hermana de la novia de Jaehee, Eunhyung.
Dai es un sociópata que domina todo en las calles. Atractivo, cruel y de una familia rica hechiza completamente a Jaehee. Y es ahí dónde está la tragedia. Mai, te había dicho que al principio me recordó a Tokyo Babylon algo del arte, verdad? Pues es más que eso.
De verdad está ambientada como TB y toca temas similares. La corrupción de la sociedad consumista, superficial y globalizada es un tema importante. Tenemos a la misma autora que nos dice esto:
Recuerdo que en TB Seishirou le decía algo a Subaru sobre un póster de Madonna, pues aquí hay un momento interesante donde, en plena calle, Yooneun llora por Jaehee, que acaba de elegir unirse a Dai, junto a un póster de una película de Di Caprio.
Y bueno, se podría hacer el paralelo con lo del novio psicópata del prota, pero Jaehee no es Subaru. Es un muchacho promedio sin nada paranormal además de su idealismo. Por supuesto que la historia no es la de Tokyo Babylon, pero yo creo que Eunhyung sería el equivalente de Subaru. Inocente y, al final del primero tomo, ya representa lo que le hace la sociedad corrupta a esa inocencia.
Dai le dice, en una ocasión, a Jaehee que cada persona está sola, que él es un individuo, su novia es otro y Jaehee es otro y no podían pretender preocuparse y vivir por otros (irónico que momentos despúes dice que Jaehee y él son uno). Otro tema de Tokyo Babylon. De verdad que toda autora 'shonen-ai' (no sé como se llamará el género en Corea... no sé ni si es un género) fué algún día fan de CLAMP? XDD
Algo interesante de Let Dai es que muestra un mundo completamente adolescente. Dai lo domina todo porque su pandilla prevalece sobre cualquier pandilla juvenil. Yooneun al principio es la víctima pero luego ella cambia al pensar "yo estoy con un pie en la universidad, no pertenezco al mundo de ustedes". Y así es: ella va al café donde se reunen el grupo de Dai y los chicos ya se muestran nerviosos con su presencia, a diferencia de Eunhyung no tratan de atacarla, incluso Dai la quiere fuera del café. De hecho en este primer tomo ni siquiera vemos a los profesores, la única adulta (Dai tiene 18, pero a diferencia de Yooneun, todavía pertenece al mundo adolescente) que vemos es a la mamá de Jaehee en una foto, ella sólo habla por teléfono con su hijo. Incluso las personas a las que la pandilla ataca se ven adolescentes (Ahora que lo pienso hay una escena con unos occidentales, pero no forman parte de la historia, era un momento para mostrarles a Dai y Jaehee lo que es significa ser 'gay'). Me dió la impresión de que se dibujaba una línea entre el mundo adulto y el adolescente.
Dai es un personaje cruel y muy interesante. Mucho más humano que Seishirou porque es un adolescente sociópata víctima de la crueldad de su familia. Es notable como le dice a Jaehee "si vieras dentro de mí lo entenderías, estoy tan retorcido que el mundo se ve retorcido" y "tal vez debería morir y renacer como árbol de pino". Dai nunca recibió nada bueno de la gente por eso siente que debe vengarse de ese mundo tan corrupto como él, sólo por sí mismo. No muestra mucho interés por nadie más. Pero él claramente sabe que clase de persona es y, yo supongo, esa es la razón por la que le atrajo Jaehee. El bueno, heroico e idealista. Él creía que Jaehee sería incapaz de dañarlo, dejarlo y traicionarlo, por eso la sonrisa al final del tomo, para él Jaehee lo traicionó y resultó como el resto. Al final el mundo es el mismo.
Me gusta mucho la exactitud con la que representan a un sociópata. Seductor, atractivo y posesivo. Dai sólo quiere poseer a Jaehee, quiere ser la única persona cerca de él. Tira a la basura la nota que Jaehee le deja a su madre, le prohibe a Jaehee hablar de su novia cuando está con él, etc.
De verdad estoy impresionada, tal vez me jode un poco el exceso de prosa y la traducción al español que no es la mejor (tampoco es inentendible, Mai, demasiados errores gramaticales nomás XDD). Pero es un comic de los que no leía hace tiempo. A ver como continua.
Ah, y recuerden chicos, Dai es un hijo de puta. De lo peores.
Y ahora con Tsubasa, estaba leyendo un fic y recordé que es cierto, que en la mitología el fenix renace cada 500 años. Φ = 500, D = 500... jo, será todo esto casualidad? (por cierto, si me spoilean sobre el 152 os mato)
Jaehee, un joven de 16 años, salva a una chica que está siendo atacada por un grupo de pandilleros en una calle de Seul. El líder de los pandilleros, al que llaman Dai, queda impresionado con el muchacho, igual que la chica a la que salva, Yooneun.
Por supuesto nada termina ahí. Dai está decidido a 'reclutar' a Jaehee como parte de su grupo y Yooneun resulta ser la hermana de la novia de Jaehee, Eunhyung.
Dai es un sociópata que domina todo en las calles. Atractivo, cruel y de una familia rica hechiza completamente a Jaehee. Y es ahí dónde está la tragedia. Mai, te había dicho que al principio me recordó a Tokyo Babylon algo del arte, verdad? Pues es más que eso.
De verdad está ambientada como TB y toca temas similares. La corrupción de la sociedad consumista, superficial y globalizada es un tema importante. Tenemos a la misma autora que nos dice esto:
La generación de hoy odia a los adultos que critican el entusiasmo juvenil por los ídolos. Las fábricas llamadas escuelas donde producen ingredientes para la entrada a la universidad. Los irresponsables medios de comunicación que venden un producto llamado moda y la ciudad que está perdiendo su fé en el honor de la vida...
Recuerdo que en TB Seishirou le decía algo a Subaru sobre un póster de Madonna, pues aquí hay un momento interesante donde, en plena calle, Yooneun llora por Jaehee, que acaba de elegir unirse a Dai, junto a un póster de una película de Di Caprio.
Y bueno, se podría hacer el paralelo con lo del novio psicópata del prota, pero Jaehee no es Subaru. Es un muchacho promedio sin nada paranormal además de su idealismo. Por supuesto que la historia no es la de Tokyo Babylon, pero yo creo que Eunhyung sería el equivalente de Subaru. Inocente y, al final del primero tomo, ya representa lo que le hace la sociedad corrupta a esa inocencia.
Dai le dice, en una ocasión, a Jaehee que cada persona está sola, que él es un individuo, su novia es otro y Jaehee es otro y no podían pretender preocuparse y vivir por otros (irónico que momentos despúes dice que Jaehee y él son uno). Otro tema de Tokyo Babylon. De verdad que toda autora 'shonen-ai' (no sé como se llamará el género en Corea... no sé ni si es un género) fué algún día fan de CLAMP? XDD
Algo interesante de Let Dai es que muestra un mundo completamente adolescente. Dai lo domina todo porque su pandilla prevalece sobre cualquier pandilla juvenil. Yooneun al principio es la víctima pero luego ella cambia al pensar "yo estoy con un pie en la universidad, no pertenezco al mundo de ustedes". Y así es: ella va al café donde se reunen el grupo de Dai y los chicos ya se muestran nerviosos con su presencia, a diferencia de Eunhyung no tratan de atacarla, incluso Dai la quiere fuera del café. De hecho en este primer tomo ni siquiera vemos a los profesores, la única adulta (Dai tiene 18, pero a diferencia de Yooneun, todavía pertenece al mundo adolescente) que vemos es a la mamá de Jaehee en una foto, ella sólo habla por teléfono con su hijo. Incluso las personas a las que la pandilla ataca se ven adolescentes (Ahora que lo pienso hay una escena con unos occidentales, pero no forman parte de la historia, era un momento para mostrarles a Dai y Jaehee lo que es significa ser 'gay'). Me dió la impresión de que se dibujaba una línea entre el mundo adulto y el adolescente.
Dai es un personaje cruel y muy interesante. Mucho más humano que Seishirou porque es un adolescente sociópata víctima de la crueldad de su familia. Es notable como le dice a Jaehee "si vieras dentro de mí lo entenderías, estoy tan retorcido que el mundo se ve retorcido" y "tal vez debería morir y renacer como árbol de pino". Dai nunca recibió nada bueno de la gente por eso siente que debe vengarse de ese mundo tan corrupto como él, sólo por sí mismo. No muestra mucho interés por nadie más. Pero él claramente sabe que clase de persona es y, yo supongo, esa es la razón por la que le atrajo Jaehee. El bueno, heroico e idealista. Él creía que Jaehee sería incapaz de dañarlo, dejarlo y traicionarlo, por eso la sonrisa al final del tomo, para él Jaehee lo traicionó y resultó como el resto. Al final el mundo es el mismo.
Me gusta mucho la exactitud con la que representan a un sociópata. Seductor, atractivo y posesivo. Dai sólo quiere poseer a Jaehee, quiere ser la única persona cerca de él. Tira a la basura la nota que Jaehee le deja a su madre, le prohibe a Jaehee hablar de su novia cuando está con él, etc.
De verdad estoy impresionada, tal vez me jode un poco el exceso de prosa y la traducción al español que no es la mejor (tampoco es inentendible, Mai, demasiados errores gramaticales nomás XDD). Pero es un comic de los que no leía hace tiempo. A ver como continua.
Ah, y recuerden chicos, Dai es un hijo de puta. De lo peores.
Y ahora con Tsubasa, estaba leyendo un fic y recordé que es cierto, que en la mitología el fenix renace cada 500 años. Φ = 500, D = 500... jo, será todo esto casualidad? (por cierto, si me spoilean sobre el 152 os mato)