Ooooh, bueno, mi conocimiento de historia (japonesa o no) es bastante limitado. No me esperaba que los misioneros tuviesen algún tipo de influencia en la cultura considerando lo xenofóbico que era Japón en esa época y la persecución al catolicismo. Me imaginaba que el giro de actitud ante la homosexualidad fuese durante la era Meiji porque el cambio en todo fue tan brusco y ahí sí querían occidentalizarse más. Pero vamos, nunca he estudiado historia japonesa más que la básica para entender referencias en mis fandoms, así que de piedra me dejas. Probablemente he quedado como una ignorante, lo siento.

Yo no soy tan inflexible con los issues en las historias, puede que sea una mala feminista por ello, pero aprecio cuando mujeres y homosexuales y personas de otras razas son escritas bien. Aunque por alguna razón si no me dicen como letras de neón ESTO ES UN JAPÓN ALTERNO QUE TAMBIÉN SE LLAMA JAPÓN, etiqueto todo como un mundo aparte XD Lo mismo con historias estilo europeo.

Yo he visto en las librerías novelas con mujeres samurai (o tipo militares u onna bugeisha) de principales, pero por desgracia la mayoría no parecen muy bien documentadas históricamente y son escritas por occidentales. Algunas pueden ser divertidas si ignoras el Mary Sue extremo, pero es todo muy YMMV. De series y manga no he visto mucho que sea específicamente en Japón medieval.